Traductions de „butiner“ dans le dictionnaire français » allemand

butiner [bytine] VERBE intr

butiner

Nektar [o. Blütenstaub] sammeln

butiner VERBE

Entrée d'utilisateur

butiner des renseignements (récolter ça et là) trans fig

Informationen auflesen / zusammentragen trans

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ils butinent les fleurs de plantes diverses, le plus souvent protées, bruyères et aloès.

fr.wikipedia.org

Les imagos sont attirés par les sources lumineuses, mais ils peuvent également être observés au crépuscule butinant des fleurs de saponaire officinale et d'œnothères.

fr.wikipedia.org

La plante est activement butinée quand ses fleurs s'ouvrent vers midi, au soleil.

fr.wikipedia.org

Il a aussi été observé en train de butiner des fleurs et même de se nourrir de fragments d’écorce de rhododendron.

fr.wikipedia.org

Par exemple, l'agriculteur qui traite ses champs avec des produits toxiques, sans précaution, répond de la destruction des abeilles butinant son champ.

fr.wikipedia.org

Les pollinisateurs aident à la dissémination et à la régénération de la forêt en transportant le pollen des fleurs qu'ils butinent.

fr.wikipedia.org

Sa demeure est située au milieu d'une forêt de chênes, elle-même entourée par les champs de fleurs où ses abeilles viennent butiner.

fr.wikipedia.org

En butinant, ils ont accès au nectar, un liquide sucré riche et énergisant.

fr.wikipedia.org

Par exemple, 60 % des espèces visitées par les glossophaginées sont butinées exclusivement par ce groupe de chauve-souris.

fr.wikipedia.org

Les adultes, visibles de mars à octobre, butinent les fleurs en particulier d'arbres fruitiers.

fr.wikipedia.org