Traductions de „contemplatif“ dans le dictionnaire français » allemand

contemplatif (-ive) [kɔ͂tɑ͂platif, -iv] ADJ

contemplatif (-ive)

kontemplativ

contemplatif (-ive) air

versonnen

contemplatif (-ive) vie

beschaulich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Un même esprit guide sa production vidéo, où se crée un champ contemplatif pareil à une photographie à laquelle s'ajoute une notion temporelle.

fr.wikipedia.org

Le cinéaste cultive le goût du mystère et de la lenteur dans un style contemplatif inclassable qui confronte souvent le moderne à l'archaïque.

fr.wikipedia.org

Elles permettent de garantir la vie contemplative et érémitique des moniales.

fr.wikipedia.org

Il estime que « son auteur est un bon lettré et un grand contemplatif, mais qu'il ne s'occupe pas assez des débutants ».

fr.wikipedia.org

Ils n'ont pas d'activités apostoliques, dans le but de se consacrer pleinement à la vie contemplative.

fr.wikipedia.org

Par la symbolique des nombres, il explique la voie d'accès au silence contemplatif.

fr.wikipedia.org

Le cinéaste filme au plus près la souffrance muette et indicible de ses personnages dans une esthétique contemplative et mélancolique.

fr.wikipedia.org

Appréciant sa stature intellectuelle et sa sensibilité contemplative, plusieurs d'entre eux font appel à lui.

fr.wikipedia.org

Les ordres qui s'y vouent sont les ordres contemplatifs.

fr.wikipedia.org

La fécondité de l'union devient le « but à atteindre » du contemplatif.

fr.wikipedia.org