Traductions de „convives“ dans le dictionnaire français » allemand

convive [kɔ͂viv] SUBST mf gén plur

convive

Gast m

les convives

die Tischgesellschaft

Expressions couramment utilisées avec convives

les convives

die Tischgesellschaft

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Lors de banquets impériaux, la banquette principale pouvait accueillir trente convives; deux autres banquettes pouvaient accueillir dix-huit dignitaires chacune.

fr.wikipedia.org

Une personne (un enfant) répartit les parts pour les convives à l'aveuglette afin que chaque convive ait la même chance d'avoir la fève.

fr.wikipedia.org

Les convives mangent un bison qui aura nécessité 30 heures de cuisson.

fr.wikipedia.org

Ce guéridon servait également à la découpe des pièces de viande et au flambage sous l'œil des convives.

fr.wikipedia.org

Les 40 convives sont les grands chefs qui les ont accompagnés, ainsi que 22 gastronomes et les trois derniers gagnants de masterchef.

fr.wikipedia.org

On pose ensuite le plat directement sur la table, pour que les convives continuent à se servir eux-mêmes.

fr.wikipedia.org

Maxim est pétrifié et l'humilie devant tous les convives en exigeant qu'elle aille l'enlever sur-le-champ.

fr.wikipedia.org

D’un côté une scène de fête où s’égayent danseuses, musiciens et convives.

fr.wikipedia.org

D'une capacité de près de 400 convives, elle accueillait parfois le quintette de l'orchestre.

fr.wikipedia.org

Pour que celles-ci fussent visibles par tous les convives, on mettait donc les fourchettes pointes vers le bas.

fr.wikipedia.org