Traductions de „décroissance“ dans le dictionnaire français » allemand

décroissance [dekʀwɑsɑ͂s] SUBST f

décroissance

Abnahme f

décroissance de la natalité

Rückgang m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Intervalle de temps correspondant à la décroissance de s de 10 % à 90 % de sa variation totale.

fr.wikipedia.org

En effet, en 2006, la population y était de 696 habitants ; ce qui correspond à un taux de décroissance de 4,6 % en cinq ans.

fr.wikipedia.org

Les tenants de la décroissance estiment que la poursuite de la croissance amènerait inévitablement à un effondrement de la civilisation.

fr.wikipedia.org

Et de même qu'elle s'était précédemment alignée sur l'écologisme, elle tend à présent à se confondre avec le mouvement naissant de la décroissance.

fr.wikipedia.org

Il était en revanche bien plus simple de déterminer la vitesse de décroissance de la magnitude apparente après le pic de luminosité.

fr.wikipedia.org

On peut donner la proportion de décroissance par unité de temps, ou le temps nécessaire pour que la grandeur diminue d'une proportion donnée.

fr.wikipedia.org

Il postule l'arrivée imminente d'un pic pétrolier, entraînant une chute de la consommation et la décroissance.

fr.wikipedia.org

Celui-ci convient mieux à la gestion de petites entités urbaines et se rapproche plus du concept de la décroissance.

fr.wikipedia.org

Cela correspond à un taux de décroissance de 6,1 % en cinq ans.

fr.wikipedia.org

Cette surface est en nette décroissance puis qu'elle s'élevait à 6,92 millions d'hectares en 1982.

fr.wikipedia.org