Traductions de „Épiphanie“ dans le dictionnaire français » allemand

Épiphanie [epifani] SUBST f sans plur

1. Épiphanie (fête de l'Église):

l'Épiphanie

das Fest der Heiligen Drei Könige

l'Épiphanie

das Erscheinungsfest

2. Épiphanie (jour de fête):

Épiphanie

Dreikönigstag nt

à l'Épiphanie

am Dreikönigstag

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il est fêté le 6 janvier, également jour de l’Épiphanie.

fr.wikipedia.org

Balthazar, nom traditionnel d'un des rois mages, célébré à la date du 6 janvier, jour de l'Épiphanie.

fr.wikipedia.org

La crèche vivante a lieu chaque année début janvier, aux environs de l’Épiphanie depuis sa création au début des années 1990.

fr.wikipedia.org

Le projet est annoncé officiellement au début de l'année 1956, le jour de l'Épiphanie.

fr.wikipedia.org

À compter du 26 décembre, les coupelles sont disposées près de la crèche, et jusqu'à l'Épiphanie.

fr.wikipedia.org

Par sa forme ronde et sa couleur dorée, la galette des rois, partagée à l’Épiphanie, symbolise le soleil.

fr.wikipedia.org

La couronne est préparée aux alentours de l’Épiphanie.

fr.wikipedia.org

La date, qui coïncide avec l’ Épiphanie, permettait de clôturer les célébrations du nouvel an, terminant le cycle du temps incarné par Éon.

fr.wikipedia.org

Épiphanie et son serviteur suivent une étoile filante (l'idéologie) qui se dirige vers le lieu où est né le Messie.

fr.wikipedia.org

Bach composa cette cantate chorale durant sa deuxième année à leipzig pour le premier dimanche après l'Épiphanie.

fr.wikipedia.org