Traductions de „experimentierfreudig“ dans le dictionnaire allemand » français

experimentierfreudig ADJ

experimentierfreudig Künstler

expérimentateur(-trice)

experimentierfreudig Künstler

ouvert(e) à l'expérimentation

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diverse Dokumente eröffnen, dass sie sich nicht nur mit der Grafik und der Malerei beschäftigte, sondern auch experimentierfreudig war.

de.wikipedia.org

Die Produktionen des experimentierfreudigen Trios sind weitestgehend organisch, zum Teil live eingespielt, zum Teil samplebasiert und aus verschiedensten Genres inspiriert.

de.wikipedia.org

Der Klang dieser Musik war neu, experimentierfreudig und klang, für schwedische Verhältnisse, provokant und revolutionär.

de.wikipedia.org

Sie soll experimentierfreudige Künstler aus der Region mit internationalen Kollegen zusammenbringen und einen Austausch fördern.

de.wikipedia.org

Über den kommerziellen Erfolg hinaus wird der „kreative Tüftler“ aufgrund seiner experimentierfreudigen Studioarbeit und der technischen Innovationskraft hervorgehoben.

de.wikipedia.org

Sie ist weniger eine Interpretin bekannter Jazzstandards als eine experimentierfreudige Sängerin, die ihre Stimme als Instrument versteht und Gedichte in eigenen Kompositionen vertont.

de.wikipedia.org

Mit Farben und Materialien ging er experimentierfreudig um, er verwandte zum Beispiel Sandbeimischungen.

de.wikipedia.org

Das Album ist verglichen mit anderen Schandmaulalben ein sehr abwechslungsreiches und experimentierfreudiges.

de.wikipedia.org

Während im modernen Bereich unabhängig von Vorbildern neuartige Möbelformen entwickelt wurden, war man im Stilbereich wegen der gebotenen Stiltreue weniger experimentierfreudig.

de.wikipedia.org

Das zeitgenössische Theater ist demgegenüber in raschem Wandel begriffen und zeigt neuerdings chinesische Übersetzungen westlicher Stücke und experimentierfreudige Produktionen einheimischer Dramaturgen.

de.wikipedia.org