Traductions de „experimentierfreudig“ dans le dictionnaire allemand » français

experimentierfreudig ADJ

experimentierfreudig Künstler

expérimentateur(-trice)

experimentierfreudig Künstler

ouvert(e) à l'expérimentation

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Ensemble erreichte schnell den Ruf einer "experimentierfreudige[n] Avantgardegruppe".

de.wikipedia.org

Auch in seiner aktuellen Phase zeigt sich der Künstler experimentierfreudig und arbeitet bspw.

de.wikipedia.org

Im Interview erzählt er, dass er mit zunehmendem Alter experimentierfreudiger werde, musikalisch mehr wage und sich aus gewohnter musikalischer Sicherheit herausbegebe.

de.wikipedia.org

Während im modernen Bereich unabhängig von Vorbildern neuartige Möbelformen entwickelt wurden, war man im Stilbereich wegen der gebotenen Stiltreue weniger experimentierfreudig.

de.wikipedia.org

In den 1970er-Jahren wurde die Musikproduktion experimentierfreudiger und beschränkte sich nicht mehr auf die klassische Schallplatte und das Konzert auf der Bühne.

de.wikipedia.org

Dieses klingt weitaus experimentierfreudiger und grenzt sich von den vorherigen Produktionen ab.

de.wikipedia.org

Mit Farben und Materialien ging er experimentierfreudig um, er verwandte zum Beispiel Sandbeimischungen.

de.wikipedia.org

Der Klang dieser Musik war neu, experimentierfreudig und klang, für schwedische Verhältnisse, provokant und revolutionär.

de.wikipedia.org

Sie versucht sich anzupassen, aber ihr ganzes Wesen ist anders, spontaner, experimentierfreudiger und weniger von Traditionen geleitet.

de.wikipedia.org

Sie galt als eine der experimentierfreudigsten Bands dieser Zeit und verband in den ungewöhnlichen Arrangements Jazz auch mit klassischer Musik.

de.wikipedia.org