Traductions de „forschungsstand“ dans le dictionnaire allemand » français

Forschungsstation SUBST f

Forschungsstation

station f de recherche

Forschungsaufwand SUBST m

Forschungsaufwand

dépenses fpl pour la recherche

Forschungsanstalt SUBST f

Forschungsanstalt

institut m de recherche

Forschungsgegenstand SUBST m

Forschungsgegenstand

objet m de recherche

Forschungsstätte SUBST f

Forschungsstätte

centre m de recherches

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit 54 Jahren und 55 Tagen (1926–1980) hatte sie den Titel des ältesten Menschen nach derzeitigem Forschungsstand am längsten inne.

de.wikipedia.org

Studien sind ausführlichere, ihre theoretischen und methodischen Grundlagen sorgfältig ausformulierende Abhandlungen, die den Forschungsstand der Disziplin abbilden und weiterentwickeln.

de.wikipedia.org

In mehreren Generationen sind nach heutigem Forschungsstand über 40 Orgeln errichtet worden, von denen ca. 12 größtenteils bis heute erhalten sind.

de.wikipedia.org

Nach jetzigem Forschungsstand sind drei Isoformen bekannt, davon zwei beim Menschen.

de.wikipedia.org

Damit wurde das ursprüngliche Werk nochmals erweitert und auf den neuesten Forschungsstand gebracht.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus bestand der Text nach heutigem Forschungsstand bereits vor der Hs.

de.wikipedia.org

Die Werke sind nach heutigem Forschungsstand alle im Zeitraum zwischen 1285 und 1311 entstanden.

de.wikipedia.org

Die geringen Restbestände der ältesten Bauteile und der derzeitige Forschungsstand erlauben für die frühen Jahre keine detaillierte Baugeschichte.

de.wikipedia.org

Die Neuausgabe orientiert sich am aktuellen Forschungsstand, beinhaltet einheitliche Richtlinien und wird von einem internationalen Herausgeberteam erarbeitet.

de.wikipedia.org

Diese Publikationen enthalten neben den Berichten zu den Tätigkeiten im Grab zudem zahlreiche Fotos der Gegenstände nebst Interpretationen, die auf dem damaligen Forschungsstand basieren.

de.wikipedia.org