Traductions de „gesticulant“ dans le dictionnaire français » allemand

gesticuler [ʒɛstikyle] VERBE intr

gesticuler

gestikulieren

parler en gesticulant

gestenreich reden

Expressions couramment utilisées avec gesticulant

parler en gesticulant

gestenreich reden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L’intérêt visuel et gesticulant du personnage doit l’emporter sur une mobilité plus restreinte due à la parole qui positionne davantage dans l’immobilisme.

fr.wikipedia.org

L'abîme qui sépare le saint gesticulant de l'impératrice immobile est ce qui donnera plus tard naissance au champ-contrechamp au cinéma.

fr.wikipedia.org

Mais c’est un causeur intarissable, gesticulant et pétulant.

fr.wikipedia.org

Une des preuves à l'appui de cette hypothèse est le fait que nous continuons, pour la plupart, à parler en gesticulant.

fr.wikipedia.org

Quand on lui pose une question, il ne répond que par des sons monosyllabiques, tout en gesticulant pour se faire comprendre.

fr.wikipedia.org

Il joue de manière intense, alternant entre différents tons de voix et gesticulant tout au long de la représentation.

fr.wikipedia.org