Traductions de „größtmöglich“ dans le dictionnaire allemand » français

größtmöglich ADJ

der/die größtmögliche ...

le plus grand/la plus grande ... possible

mit größtmöglicher Genauigkeit

avec la plus grande précision possible

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dies ist aus seinem Bemühen um größtmöglichen Realismus zu verstehen.

de.wikipedia.org

Inhaltlich wollen die Veranstalter genremäßig größtmögliche Offenheit bewahren und boten neben Theateraufführungen auch Performances, Konzerte, Filme, Feste und Literaturvorstellungen.

de.wikipedia.org

Meist wird diese Reichweitenangabe mit dem größtmöglichen Entfernungsmaßstab der Sichtgeräte gleichgesetzt.

de.wikipedia.org

Als imposant sind die möglichen Größen der damaligen Urnen zu bezeichnen: als maximale Höhe werden 80 cm, als größtmöglicher Durchmesser 40 cm angegeben.

de.wikipedia.org

Insbesondere verwies das Gericht darauf, dass ein Bauherr keinen Anspruch auf die Errichtung der technisch größtmöglichen Windenergieanlage, oder auf eine Ertragsmaximierung habe.

de.wikipedia.org

Die euklidische Geometrie ist also die größtmögliche Geometrie, die den vorhergehenden Axiomen entspricht.

de.wikipedia.org

Beim lebenden Vogel sind die Federäste durch Körperbewegungen negativ geladen und haben so immer den größtmöglichen Abstand zueinander.

de.wikipedia.org

Diese Konstruktion ermöglichte eine größere Schussweite durch gezogenen Rohre, womit bei größtmöglicher Deckung über Brüstungen hinweg geschossen werden konnte.

de.wikipedia.org

Das Gebiet soll so gestaltet werden, dass es den größtmöglichen Nutzen für die Beteiligten und die Allgemeinheit bietet.

de.wikipedia.org

Es gehe dabei um einen „Objektivitätsschein, der durch größtmögliche Annäherung an die politische Mitte erreicht werden soll.

de.wikipedia.org