Traductions de „généalogie“ dans le dictionnaire français » allemand

généalogie [ʒenealɔʒi] SUBST f

1. généalogie:

généalogie d'une personne

Abstammung f

généalogie d'une famille, d'un animal de race

Stammbaum m

généalogie d'une espèce

Stammesgeschichte f

dresser [ou faire] la généalogie de qn

jds Stammbaum aufstellen

2. généalogie (science):

généalogie

Abstammungslehre f

généalogie

Genealogie f sout

Traductions de „généalogie“ dans le dictionnaire allemand » français

Genealogie <-, -n> SUBST f

Genealogie

généalogie f

Expressions couramment utilisées avec généalogie

dresser [ou faire] la généalogie de qn

jds Stammbaum aufstellen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Hormis sa généalogie, on sait très peu de choses de lui.

fr.wikipedia.org

Ses intérêts sont très variés et portent aussi bien sur les découvertes archéologiques que sur la collecte des contes et légendes ou la généalogie.

fr.wikipedia.org

Le projet vise à créer des index numériques recherchables d'images numérisées et de documents historiques pertinents pour la généalogie.

fr.wikipedia.org

Cet acte permet donc de préciser la généalogie du peintre.

fr.wikipedia.org

Elle consiste à étudier la généalogie des langues, en particulier de leurs structures grammaticales.

fr.wikipedia.org

Indiquant ainsi les difficultés à construire une généalogie pour cette famille et les différentes personnalités ayant porté le nom.

fr.wikipedia.org

La généalogie de cette famille fait mention également de nombreux cousins qui sont devenus célèbres ou influents.

fr.wikipedia.org

Si son œuvre romanesque est aujourd'hui oubliée, il reste connu comme l'auteur d'ouvrages de généalogie.

fr.wikipedia.org

Cette généalogie, écrite plus de trois cent trente ans après les faits, est reconnue par les historiens contemporains comme fabuleuse.

fr.wikipedia.org

Une association généalogique est un type d'association portant sur la généalogie.

fr.wikipedia.org