Traductions de „habitation“ dans le dictionnaire français » allemand

habitation [abitasjɔ͂] SUBST f

1. habitation (fait de loger):

habitation

Wohnen nt

les conditions d'habitation

die Wohnverhältnisse

des locaux à usage d'habitation

Wohnraum m

des locaux à usage d'habitation

Wohnungen Pl

2. habitation:

habitation (demeure)

Wohnung f

habitation (logis)

Behausung f

II . habitation [abitasjɔ͂]

habitation à loyer modéré

Sozialwohnung f

Expressions couramment utilisées avec habitation

assurance habitation

Hausratsversicherung

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Dans les plaines, des habitations sont fabriquées en briques faites d'argile.

fr.wikipedia.org

Il sert de référence au calcul de la majoration annuelle pouvant être appliquée aux loyers des locaux à usage d'habitation.

fr.wikipedia.org

En outre, parmi les six habitations retrouvées sur le site archéologique, quatre d'entre elles comportent des vestiges de foyers.

fr.wikipedia.org

Ils servent à la fois d'habitation et de moyen de défense.

fr.wikipedia.org

Les enclos d'habitation comportent le plus souvent une maison et un grenier.

fr.wikipedia.org

Elle se développe autour de hameaux ou de villages comportant de 10 à 50 habitations.

fr.wikipedia.org

Il comprenait une habitation pour le concierge et le gérant.

fr.wikipedia.org

Nom indiquant une région, une ville, un village ou hameau voire le lieu d'habitation de la famille.

fr.wikipedia.org

Mais il y avait également des cavités creusées sous les pièces d'habitation des hôtes.

fr.wikipedia.org

Ces habitations sont construites autour d'un vaste enclos commun qui sert à garder les chèvres et les vaches du hameau.

fr.wikipedia.org