Traductions de „inhaftieren“ dans le dictionnaire allemand » français

inhaftieren* [ɪnhafˈtiːrən] VERBE trans

inhaftieren

emprisonner

inhaftiert sein

être en prison [ou en détention]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Zeit des Nationalsozialismus wurden hier Gegner nationalsozialistischer Willkür inhaftiert, misshandelt und auch ermordet.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Funktionäre wurden als tatsächliche oder vermeintliche Titoisten angeklagt, verurteilt und inhaftiert oder exekutiert.

de.wikipedia.org

Dort waren etwa 5.600 Häftlinge, darunter 109 Frauen und 400 Jugendliche, inhaftiert.

de.wikipedia.org

1943 war er dreieinhalb Monate inhaftiert, da er verdächtigt wurde gegnerische Partisanen unterstützt zu haben.

de.wikipedia.org

Bis zu seiner Entlassung 1957 war er in mehr als 30 Gefängnissen inhaftiert.

de.wikipedia.org

Wegen des Versuchs, die ihm zugesprochenen Bilder zu verkaufen, wurde er 1940 erneut inhaftiert.

de.wikipedia.org

Dort wurden sie angeblich ebenfalls, weil sie Lutheraner waren, für ein Jahr inhaftiert.

de.wikipedia.org

Dort stellte er sich jedoch den Behörden und wurde inhaftiert.

de.wikipedia.org

Nach seiner Rückkehr wurde er 1935 erneut verhaftet und mit Unterbrechungen bis Kriegsbeginn 1939 erneut inhaftiert.

de.wikipedia.org

Auch seine Frau und sämtliche deutsch-baltischen Gemeindemitglieder wurden inhaftiert.

de.wikipedia.org