Traductions de „Litze“ dans le dictionnaire allemand » français

Litze <-, -n> [ˈlɪtsə] SUBST f

1. Litze COUTURE:

Litze

galon m

2. Litze ELEC:

Litze

tresse f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Schlagrichtung der kleineren Komponenten, wie der Litzen, kann allerdings zusätzlich mit einem vorangehenden kleinen Buchstaben angegeben werden.

de.wikipedia.org

Die Mitglieder der Ehrenabteilungen tragen ihren letzten Dienstgrad mit einer silber-weißen Litze, die zusätzlich zur Schulterschlaufe aufgeschoben wird.

de.wikipedia.org

Die Ärmelaufschläge waren dunkelgrün und mit feineren Litzen bestückt.

de.wikipedia.org

Betrachtete man die Bahn eine Litze durchliefe diese eine „rechtshändige Schraubenlinie“, wie man sie vom Gewinde einer üblichen Schraube kennt.

de.wikipedia.org

Im Übrigen erfordert die Herstellung von Seilen eine gewisse Spannung der Litzen und des fertigen Seiles.

de.wikipedia.org

Er geht damit glatt durch das Auge der Litze des Webschaftes.

de.wikipedia.org

Es werden immer mehrere Einzeldrähte zu einer Litze zusammengefügt und anschließend werden die Litzen zu einem zopfartigen Flachband miteinander verseilt.

de.wikipedia.org

Die Schlagrichtung, mit der Litzen und Seile verdrillt werden, kann linksdrehend (gegen den Uhrzeigersinn) oder rechtsdrehend (im Uhrzeigersinn) sein.

de.wikipedia.org

Da Wölfe zuerst versuchen, einen Zaun zu unterqueren, soll die unterste Litze maximal 20 Zentimeter über dem Boden angebracht sein.

de.wikipedia.org

Die Litzen auf Kragen und schwedischen Armelaufschlägen (diese waren am Rand rot vorgestoßen) waren aus gelber Wolle bzw. Goldgespinst für die Offiziere.

de.wikipedia.org