Traductions de „Malteser“ dans le dictionnaire allemand » français

Malteser(in) <-s, -> [malˈteːzɐ] SUBST m(f) GÉOG

Malteser(in)

Maltais(e) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Des Weiteren spricht fast jeder Malteser auch Englisch, ein Vermächtnis aus der britischen Kolonialzeit, die erst 1964 endete.

de.wikipedia.org

Die Malteser hatten 40 Gefallene und über 100 Verwundete zu verzeichnen.

de.wikipedia.org

Der früher zum Schloss gehörende Gutshof wird heute vom Malteser Hilfsdienst als Kommende genutzt.

de.wikipedia.org

Die Malteser unterhielten im Ort einen Hof mit Schloss.

de.wikipedia.org

Malteser International arbeitet als katholische Hilfsorganisation auch in nicht christlich geprägten Ländern und beschäftigt daher auch Mitarbeiter mit anderem religiösen Hintergrund.

de.wikipedia.org

In Kreisen der Studentenverbindungen, der Sportjugend, der sozialistischen Jugend ist es ebenso beliebt wie bei der Malteser- und der Reformjugend.

de.wikipedia.org

In den nachfolgenden fünfeinhalb Jahrhunderten stand das selbständige Dorf unter der Burgrechtsverwaltung der Malteser.

de.wikipedia.org

Ihre Rolle weicht in der Praxis stark von der der Malteser- oder Kartäuserdonaten ab.

de.wikipedia.org

Malteser International ist das weltweite humanitäre Hilfswerk des Ordens mit rund 200 Projekten in über 20 Ländern.

de.wikipedia.org

In einer Vorrunde für, laut Statistik, schlechtere Mannschaften, mussten sich die Malteser für die kurze Gruppenphase qualifizieren.

de.wikipedia.org