Traductions de „mule“ dans le dictionnaire français » allemand

mule¹ [myl] SUBST f

mule ZOOL:

mule

Mauleselin f

Idiomes/Tournures:

être têtu(e) comme une mule

störrisch [o. stur] wie ein Esel sein fam

mule² [myl] SUBST f

mule (pour la maison)

Pantoffel m

mule (pour la ville)

Pantolette f

mule (pour la ville)

Sabot m

mule SUBST

Entrée d'utilisateur

mule (passeur de drogue) f argot

Drogenkurier m

Expressions couramment utilisées avec mule

être une tête de mule

störrisch wie ein Maulesel sein

être têtu(e) comme une mule

störrisch [o. stur] wie ein Esel sein fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les mules elles-mêmes se déplacent sur une voie à crémaillère de 5 pieds de large (1,524 m).

fr.wikipedia.org

Parfois, le terme est également utilisé pour les rations alimentaires mixtes pour poneys et mules dans le contexte de l'exploration polaire.

fr.wikipedia.org

À l'origine, les mules n'ont généralement pas de talon, mais, lorsqu'elles en ont, il n'est pas très prononcé.

fr.wikipedia.org

Cependant, le présage le plus bénéfique réside dans la vision d'un cavalier sur une mule.

fr.wikipedia.org

Le seul accès à cette zone se composait d'un sentier le long d'une falaise où une seule mule pouvait passer à la fois.

fr.wikipedia.org

On y comptait à cette époque 1500 têtes de bétail, ainsi que 30 ferrages de mules et 130 de chevaux.

fr.wikipedia.org

La seconde évoque une mule portant un lot de haches qui serait tombée dans le lac, celui-ci devant être gelé.

fr.wikipedia.org

D’ailleurs, il est toujours sobre depuis 2012 et il a bien l’intention de le rester (tête de mule oblige).

fr.wikipedia.org

Le seul vestige d’époque gallo-romaine, retrouvé sur la commune, est une tête de mule en bronze.

fr.wikipedia.org

Les autochenilles, quant à elles, étaient prévues pour être entièrement démontables pour être transportées à dos de mules.

fr.wikipedia.org