Traductions de „Nachname“ dans le dictionnaire allemand » français

Nachname SUBST m

Nachname

nom m [de famille]

wie heißen Sie mit Nachnamen?

quel est votre nom [de famille]?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Um den Namen der Stadt festzulegen, zog die Kommission ein Los aus einem Hut, in dem sich Zettel mit ihren drei Nachnamen befanden.

de.wikipedia.org

Die Helmzier verweist auf den Nachnamen des Abtes und wird mit einer Krähe mit einem halben Brot im Schnabel dargestellt.

de.wikipedia.org

Im deutschen Sprachraum hat sich seit dem 12. Jahrhundert ein zweigliedriges Namensystem mit einem Individualnamen (Vorname, Rufname, Nebenname) und Familiennamen (Beiname, Nachname, Zuname) entwickelt.

de.wikipedia.org

Dies ist entweder eine Anspielung auf den Scherz der Filmcrew oder zeigt, dass die Familie tatsächlich ohne einen Nachnamen konzipiert war.

de.wikipedia.org

Allerdings sind die Nachfahren der ehemals Zugewanderten heute assimiliert und nur die slawischen oder ungarischen Nachnamen sind erhalten geblieben.

de.wikipedia.org

Nach ca. 1700 wurden unter Einfluss des Adels in der bürgerlichen Oberschicht Nachnamen häufiger.

de.wikipedia.org

Im 17. Jahrhundert wurden einige dieser Namen zu Nachnamen.

de.wikipedia.org

Die Mitglieder der Familie passten die Schreibweise ihres Nachnamens den jeweiligen Unternehmen sowie den Schiffen an, um eindeutig mit ihnen identifiziert werden zu können.

de.wikipedia.org

Dieser Artikel stellt eine Liste bulgarischer und bulgarischsprachiger Schriftsteller und Dichter nach deren Nachname dar.

de.wikipedia.org

In dieser Namensgebungstradition gab es keine Nachnamen, sondern nur Vornamen und Vatersnamen.

de.wikipedia.org