Traductions de „narzissen“ dans le dictionnaire allemand » français

Narzisse <-, -n> [narˈtsɪsə] SUBST f BOT

Narzisse

narcisse m

NarzissNO¹ <-[es]; sans pl> [narˈtsɪs], NarzißAO <-[sses]; sans pl> SUBST m MYTH

Narziss

Narcisse m

NarzissNO² <-[es], -e>, NarzißAO <-[sses], -sse> SUBST m sout

Narziss

narcisse m littér

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ausgestellt werden dort neben Narzissen auch andere Zwiebelgewächse wie etwa Tulpen und Hyazinthen.

de.wikipedia.org

Die Gelbe Narzisse ist mit allen aus ihr hervorgegangenen Kultursorten und Hybriden die wirtschaftlich bedeutendste unter den Narzissen.

de.wikipedia.org

Narzissen sollten nicht abgemäht werden, bevor das Laub vergilbt, da ihre Zwiebeln sonst nicht ausreichend Nährstoffe für die nächste Blüte sammeln können.

de.wikipedia.org

Man findet auch verschiedene Arten von Narzissen, Hasenglöckchen und Schlüsselblumen.

de.wikipedia.org

Angelegt wurden auch Blumenbeete mit Tulpen und Narzissen zwischen schon bestehenden Goldregen- und Fliederbüschen.

de.wikipedia.org

In der Regel trifft man das Narzissen-Windröschen in Höhenlagen von 700 bis 2500 Metern an; es bevorzugt in den Mittelgebirgen Höhenlagen zwischen 700 Meten und am Alpenrand von 1800 Metern.

de.wikipedia.org

Narzissen besitzen heute allerdings keine arzneiliche Bedeutung mehr.

de.wikipedia.org

Im Frühling blühen dort Narzissen, gefolgt von Obstbäumen und Rosen.

de.wikipedia.org

Der Baumbestand an den abfallenden Geländeseiten wurde mit Zierbäumen und Unterholz erweitert und Narzissen am Hang gepflanzt.

de.wikipedia.org

In der Volksheilkunde haben Narzissen nur gelegentlich eine Rolle gespielt und wurden überwiegend für Hauterkrankungen, als Brechmittel sowie als Heilmittel bei Erkältungskrankheiten und Keuchhusten verwendet.

de.wikipedia.org