Traductions de „nodule“ dans le dictionnaire français » allemand

nodule [nɔdyl] SUBST m

1. nodule MÉD:

nodule

Knötchen nt

2. nodule GÉOL:

nodule

Knolle f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le nodule calcaire renfermait un crâne quasi complet d'un nouveau théropode dont ne manquait que la partie antérieure du museau.

fr.wikipedia.org

Les nodules de carbone vont croître en appauvrissant en carbone le liquide les entourant.

fr.wikipedia.org

Or, les sables, graviers, nodules polymétalliques, maerls font l'objet de demandes de plus en plus nombreuses d'autorisation d'ouverture de carrière de granulats sous-marins.

fr.wikipedia.org

Ces cellules sont progressivement remplacées par des fibroblastes producteurs de protéines matricielles (collagène) dont l’accumulation va constituer un nodule fibreux.

fr.wikipedia.org

En règle générale, les nodules sont des anomalies bénignes qu'il convient tout de même de surveiller.

fr.wikipedia.org

Hishaku (柄杓), longue louche en bambou possédant un nodule au centre du manche.

fr.wikipedia.org

La taille de ces nodules va de quelques millimètres à 5 ou 6 centimètres.

fr.wikipedia.org

Les nodules polymétalliques tapissent le sol des océans et sont considérés comme extrêmement intéressants.

fr.wikipedia.org

Il donne à la scintigraphie un nodule chaud effaçant le reste de la thyroïde (voir le nodule toxique).

fr.wikipedia.org

La partie superficielle du nodule d’agate — elle seule — a été sciée et polie pour laisser voir par transparence les deux phases.

fr.wikipedia.org