Traductions de „occasionner“ dans le dictionnaire français » allemand

occasionner [ɔkazjɔne] VERBE trans

occasionner

verursachen

occasionner VERBE

Entrée d'utilisateur

occasionner

Anlass geben zu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Une première réplication virale se fait au niveau de l'épithélium des bronches, sans occasionner aucun symptôme.

fr.wikipedia.org

La guerre se poursuivit néanmoins encore onze années, lui occasionnant de nombreux revers.

fr.wikipedia.org

Cette dernière a occasionné l'installation de l'actuelle roue hydraulique ainsi que les bluteries.

fr.wikipedia.org

Ce sentiment est plus fort que la gêne occasionnée par le port d'un masque en public.

fr.wikipedia.org

Cette humidité est souvent occasionnée par les remontées du sol.

fr.wikipedia.org

En effet, une haute concentration d’histamine peut occasionner un bronchospasme en raison de son implication dans l’obstruction des voies respiratoires.

fr.wikipedia.org

En 1943, une bombe tombe dans le jardin du presbytère, occasionnant des dégâts très importants aux bas-côtés nord.

fr.wikipedia.org

En 1970, une crue exceptionnelle a occasionné le bris du barrage, entraînant la démolition de la centrale.

fr.wikipedia.org

La balle bascule donc lorsqu'elle touche la cible, ce qui augmente sa surface donc les dommages occasionnés.

fr.wikipedia.org

Les difficultés que lui occasionnent les autorités civiles ne l'arrêtent pas.

fr.wikipedia.org