Traductions de „Platzierung“ dans le dictionnaire allemand » français

PlatzierungNO <-, -en> SUBST f

1. Platzierung sans pl a. FIN:

Platzierung (das Platzieren)

placement m

Platzierung von ausländischen Wertpapieren

placement de titres étrangers

2. Platzierung (Rangfolge):

Platzierung

classement m

Expressions couramment utilisées avec Platzierung

Platzierung von ausländischen Wertpapieren

placement de titres étrangers

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Tabelle diente lediglich zur Feststellung der Platzierung der einzelnen Mannschaften in der Saison.

de.wikipedia.org

Bei Punktgleichheit entscheidet die bessere Platzierung in der Leistungstabelle des Vorjahres.

de.wikipedia.org

Die ersten drei der jeweiligen Gruppe zogen in das Finale ein, wohingegen die verbliebenen drei Mannschaften die Platzierung sieben bis neun ausspielten.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus trat er in vier weiteren Disziplinen an, ihm gelang jedoch keine vordere Platzierung.

de.wikipedia.org

Die Platzierung erweckt den Eindruck des nachträglichen Hinzufügens der Vorzeichen, dadurch entsteht wiederum ein sehr konstruierter Eindruck.

de.wikipedia.org

Drei Monate später erreichte sie mit dem fünften Platz bei den Weltmeisterschaften 1986 ihre beste Platzierung seit 1980.

de.wikipedia.org

Bereits in ihrem zweiten Springen erreichte sie mit dem neunten Platz eine Platzierung unter den besten zehn.

de.wikipedia.org

Mit Platz zwölf im Gesamtweltcup erreichte er seine bis dahin beste Platzierung.

de.wikipedia.org

Im weiteren Saisonverlauf erzielte er eine weitere Podest-Platzierung und belegte am Saisonende, deutlich vor seinem Teamkollegen, den achten Gesamtrang.

de.wikipedia.org

Dadurch erreichte er in der Weltrangliste mit Rang 66 seine bis dahin beste Platzierung.

de.wikipedia.org