Traductions de „pointage“ dans le dictionnaire français » allemand

pointage [pwɛ͂taʒ] SUBST m

pointage

[Über]prüfung f

pointage d'une liste

Abhaken nt

faire le pointage d'un colis

den Inhalt eines Päckchens kontrollieren

faire le pointage des bulletins de vote

die Stimmen auszählen

Expressions couramment utilisées avec pointage

faire le pointage d'un colis

den Inhalt eines Päckchens kontrollieren

faire le pointage des bulletins de vote

die Stimmen auszählen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il repose uniquement sur un viseur d'étoiles et des roues de réaction et permet une précision de pointage de 8 secondes d'arc.

fr.wikipedia.org

La statistique s'inscrit comme un double normal à la feuille de pointage, et le frappeur se voit automatiquement accorder le deuxième coussin.

fr.wikipedia.org

Un système de pointage rend cette application plus ludique mais l'intérêt reste néanmoins limité si les propriétaires des lieux fréquentés n'adhèrent pas.

fr.wikipedia.org

Il sert à la fois de dispositif de sortie (moniteur) et d'entrée (clavier, pointage).

fr.wikipedia.org

Une souris est un dispositif de pointage tenu à la main qui est utilisée en plus du clavier.

fr.wikipedia.org

Cet événement précipita la mise en place d'un nouveau système de pointage qui était en ébauche.

fr.wikipedia.org

Le pointage de crédit décrit le processus de notation d'un dossier de crédit à l'aide d'algorithmes mathématiques.

fr.wikipedia.org

Le poste de tir est généralement constitué d'un système de pointage optique opéré par un tireur.

fr.wikipedia.org

Avant 2011, l'application indiquait directement le lieu où l'on habitait, sous la forme d'un pointage rouge qui était visible par tous les contacts.

fr.wikipedia.org

Il convient aussi de diminuer le temps de pétrissage et d'augmenter le temps de fermentation (pointage) de la pâte.

fr.wikipedia.org