Traductions de „polar“ dans le dictionnaire français » allemand

polar [pɔlaʀ] SUBST m fam

polar

Krimi m fam

polar psychologique

Psychokrimi fam

Traductions de „polar“ dans le dictionnaire allemand » français

polar [poˈlaːɐ] ADJ

polar

polaire

Expressions couramment utilisées avec polar

polar psychologique

Psychokrimi fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ce « polar rural » expose la confrontation de deux mondes, celui des paysans et celui des citadins venus chercher le soleil du midi.

fr.wikipedia.org

L'œuvre est émaillée de scènes assez cocasses et plutôt inattendues pour un film qui démarre comme un polar pur et dur.

fr.wikipedia.org

Encrage Édition est une maison d'édition spécialisée dans les littératures de l'imaginaire (science-fiction, fantasy, fantastique, polar, etc.).

fr.wikipedia.org

Tous les genres sont abordés sans exception du polar au western en passant par la comédie musicale, l'action, le drame, le fantastique, l'horreur.

fr.wikipedia.org

Humour, cynisme et rythme trépidant sont de nouveau les ingrédients de ce polar où l'auteur joue avec tous les codes du roman policier.

fr.wikipedia.org

Il s'agit du pseudonyme d’une équipe d’auteurs de polar rompus à l’exercice de la série littéraire et télévisuelle.

fr.wikipedia.org

Télérama juge que « le polar parodique, conçu à l'origine comme une alternative piquante au polar classique, confine ici au film de série ».

fr.wikipedia.org

Plusieurs polars et romans policiers reprennent le cadre de la légende.

fr.wikipedia.org

Martiniquais épouvantable, roman polar, éd.

fr.wikipedia.org

Le livre, à mi-chemin entre le polar et la galerie de portraits, dénonce l'embourgeoisement menaçant le quartier qui donne son titre au roman.

fr.wikipedia.org