Traductions de „renoviert“ dans le dictionnaire allemand » français

renovieren* VERBE trans

renovieren

rénover

renovieren (Fassade)

ravaler

renovieren VERBE

Entrée d'utilisateur

renovieren

retaper

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zusätzlich zum neuen Logo wurden die Märke renoviert und nach einem innovativen Marktkonzept neu gestaltet.

de.wikipedia.org

1978 wurde die Außenfassade renoviert und neu bemalt, sodass die Ornamente sich deutlich von der restlichen Wand absetzten.

de.wikipedia.org

Die Klinik wurde teilweise renoviert und die Bettenzahl auf 60 stationäre und 15 teilstationäre reduziert.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1994 bis 1996 wurde das Haus renoviert.

de.wikipedia.org

Die barocke Saalkirche, ein dreiseitig geschlossener Bau, stammt aus den Jahren 1605–18 und wurde 1717–21 umfassend renoviert.

de.wikipedia.org

Das Stadion bietet Platz für 16.000 Zuschauer und wurde 2003 für 15 Millionen $ renoviert.

de.wikipedia.org

2009 wurde das Spielfeld renoviert und ein neuer Rasen verlegt.

de.wikipedia.org

1964/65 wurde die Kirche im Stil der Zeit renoviert.

de.wikipedia.org

Der Tempel wurde Anfang der 1990er Jahre renoviert.

de.wikipedia.org

2011 wurde die Fassade umfangreich renoviert, wobei die asbesthaltige Verkleidung der Fassade ausgewechselt werden musste.

de.wikipedia.org