Traductions de „sehrlecker“ dans le dictionnaire allemand » français

Ohrstecker SUBST m

Ohrstecker

clou m [d'oreille]

Speichellecker(in) <-s, -> SUBST m(f) péj

Speichellecker(in)

lèche-bottes mf fam

Reisewecker SUBST m

Reisewecker

réveil m de voyage

Netzstecker SUBST m

Netzstecker

fiche f [d'alimentation]

Mehrfachstecker SUBST m

Mehrfachstecker

prise f multiple

Mehrfachstecker

multiprise f

Zuckerlecken

das ist kein Zuckerlecken fam

c'est pas du gâteau [ou de la tarte] fam

Abdecker(in) <-s, -> SUBST m(f)

Abdecker(in)

équarrisseur(-euse) m (f)

Anstecker SUBST m

Anstecker

insigne m

Anstecker (Werbeanstecker)

pin's m

Buchecker <-, -n> [ˈbuːxʔɛkɐ] SUBST f

Buchecker

faine f

Eindecker <-s, -> SUBST m AVIAT

Eindecker

monoplan m

Entdecker(in) <-s, -> SUBST m(f)

Entdecker(in)

explorateur(-trice) m (f)

Kolumbus ist der Entdecker Amerikas

Christophe Colomb a découvert l'Amérique

Dachdecker(in) <-s, -> SUBST m(f)

Dachdecker(in)

couvreur (-euse) m (f)

Idiomes/Tournures:

das kannst du halten wie ein Dachdecker fam

tu fais comme tu veux

Doppeldecker <-s, -> SUBST m

1. Doppeldecker fam (Bus):

Doppeldecker

autobus m à impériale

2. Doppeldecker (Flugzeug):

Doppeldecker

biplan m

Küchenwecker SUBST m

Küchenwecker

minuteur m de cuisine

Reisestecker SUBST m

Reisestecker

prise f universelle

Cinchstecker [ˈsɪnʧ-] SUBST m ELEC

Cinchstecker

prise f RCA