Traductions de „sinterrogent“ dans le dictionnaire français » allemand

intelligent(e) [ɛ͂teliʒɑ͂, ʒɑ͂t] ADJ

intelligent(e) personne, choses

intelligent

intelligent(e) personne, choses

klug

foncièrement intelligent personne, proposition

grundgescheit

le plan le plus intelligent [de tous]

der allerklügste Plan

la réponse la plus intelligente [de toutes]

die allerklügste Antwort

être le plus intelligent [de tous]/la plus intelligente [de toutes]

am allerklügsten [o. der/die Allerklügste] sein

c'est le plus intelligent

das ist das Allerklügste

le plus intelligent [à faire], c'est de ne pas se laisser provoquer

am allerklügsten ist es, sich nicht provozieren zu lassen

c'est intelligent! iron

das ist [ja] intelligent! iron

interrogeable [ɛ͂teʀɔʒabl] ADJ

interrogeable à distance répondeur

mit Fernabfrage

I . interrogateur (-trice) [ɛ͂teʀɔgatœʀ, -tʀis] ADJ

interrogateur (-trice)

fragend

II . interrogateur (-trice) [ɛ͂teʀɔgatœʀ, -tʀis] SUBST m, f

interrogateur (-trice)

Prüfer(in) m (f)

inintelligent(e) [inɛ͂teliʒɑ͂, ʒɑ͂t] ADJ

inintelligent(e)

nicht besonders intelligent

inintelligent(e) personne

begriffsstutzig

interrogatif [ɛ͂teʀɔgatif] SUBST m

interrogatif

Fragewort nt

I . interrompre [ɛ͂teʀɔ͂pʀ] VERBE trans

1. interrompre (couper la parole, déranger):

interrompre qn dans un discours

jdn bei einer Rede unterbrechen

2. interrompre (arrêter):

interrompre (activité)

unterbrechen

interrompre (grossesse)

abbrechen

interrompre (silence)

brechen

être interrompu(e) trafic:

lahmliegen

II . interrompre [ɛ͂teʀɔ͂pʀ] VERBE pron

s'interrompre personne:

innehalten

s'interrompre discussion, film:

unterbrochen werden

s'interrompre conversation:

stocken

ne vous interrompez pas pour moi !

lassen Sie sich von mir nicht stören!

détergent [detɛʀʒɑ͂] SUBST m

1. détergent:

détergent (nettoyant)

Reinigungsmittel nt

détergent (détersif)

Schmutzlöser m

2. détergent MÉD:

détergent

Detergens nt

sincèrement [sɛ͂sɛʀmɑ͂] ADV

1. sincèrement (franchement):

sincèrement avouer

offen

sincèrement regretter

aufrichtig

il est sincèrement désolé de qc

etw tut ihm aufrichtig leid

je te le dis sincèrement

ich sage es dir [ganz] offen

sincèrement, tu ne veux pas y aller ?

du willst also wirklich nicht hingehen?

2. sincèrement (à franchement parler):

sincèrement

ehrlich gesagt

sinistrement [sinistʀəmɑ͂] ADV

sinistrement se manifester

unheilvoll

sinistrement retentir

unheimlich

entregent [ɑ͂tʀəʒɑ͂] SUBST m

avoir de l'entregent

die Menschen zu nehmen wissen fig

divergent(e) [divɛʀʒɑ͂, ʒɑ͂t] ADJ

divergent(e)

voneinander abweichend

interroger VERBE

Entrée d'utilisateur

interroger

hinterfragen

s'interroger sur

sich Gedanken machen über