Traductions de „stéréotypes“ dans le dictionnaire français » allemand

stéréotype [steʀeɔtip] SUBST m

stéréotype

Stereotyp nt

stéréotypé(e) [steʀeɔtipe] ADJ

stéréotypé(e)

stereotyp

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les stéréotypes de rôle de genre sont des modèles socialement déterminés.

fr.wikipedia.org

Stéréotyper ou étiqueter : cette technique utilise les préjugés et les stéréotypes de l'auditoire pour le pousser à rejeter l'objet de la campagne de propagande.

fr.wikipedia.org

Autrement dit, le fait de violer les stéréotypes de genre peut avoir des conséquences négatives sur les bilans d’évaluation et sur les promotions inhérentes.

fr.wikipedia.org

Les preuves de sa culpabilité reposaient, peut être, davantage sur des on stéréotypes que des faits.

fr.wikipedia.org

La beauté et l’aplomb avec lequel est représenté ce nouveau modèle de femme relègue au passé les stéréotypes féminins des siècles précédents.

fr.wikipedia.org

Il s’agissait de courtes saynètes, brocardant certains stéréotypes des pays participants.

fr.wikipedia.org

Le nombre de personnages féminins dans les jeux vidéos augmente progressivement, mais leur représentation comporte souvent des éléments d'hyper-féminisation et des stéréotypes marqués.

fr.wikipedia.org

Cette œuvre sincère, qui cherche à rendre compte du mouvement hésitant de la séduction adolescente, brise les stéréotypes sur la jeunesse des cités.

fr.wikipedia.org

Des stéréotypes se mettent en place, alternant entre « le guerrier valeureux » et le « sauvage à coloniser ».

fr.wikipedia.org

Les stéréotypes peuvent être généralisés à l’excès, être inexacts et résister à l’information nouvelle.

fr.wikipedia.org