Traductions de „stöcke“ dans le dictionnaire français » allemand

stocker [stɔke] VERBE trans

1. stocker (mettre en réserve):

stocker

[ein]lagern

stocker

auf Lager legen

stocker (marchandises)

bevorraten spéc

stocker des noisettes animal:

sich dat einen Vorrat an Haselnüssen anlegen

2. stocker INFOR:

stocker (données)

[ab]speichern

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Construit en deux ans à partir de 1927, le gazomètre stocke les gaz produits par le haut-fourneau puis une cokerie environnants.

fr.wikipedia.org

Périphérique de stockage d'objet (ceph-osds) qui stocke le contenu des fichiers.

fr.wikipedia.org

On le stocke dans des bonbonnes isothermes réservées à cet usage.

fr.wikipedia.org

On stocke généralement les livres de grand format (in-folio ou grands in-quarto) empilés à plat.

fr.wikipedia.org

SHX, fichier qui stocke l'index de la géométrie.

fr.wikipedia.org

Ensuite injecter de l'eau sous ce cylindre en heures creuses, ce qui stocke de l'énergie en soulevant le cylindre.

fr.wikipedia.org

Quand le système est à l’arrêt, le fluide frigorigène se stocke dans le chauffe-eau et reste à température ambiante.

fr.wikipedia.org

C’est cette gemme qui stocke l’énergie solaire et lui permet de s’auto-alimenter en énergie, voire de se réparer seul.

fr.wikipedia.org

On ne stocke guère plus de 2 kilogrammes de raisin par cagette pour éviter que les grappes soient en contact les unes avec les autres.

fr.wikipedia.org

Elle les cuits, les stocke et les vend sur les marchés.

fr.wikipedia.org