Traductions de „subterfuge“ dans le dictionnaire français » allemand

subterfuge [syptɛʀfyʒ] SUBST m

subterfuge

Ausflucht f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il s'agit du subterfuge le plus subtil et le plus sophistiqué rencontré par nos techniciens.

fr.wikipedia.org

Il s'agit en réalité d'un subterfuge afin de s'emparer du cristal magique.

fr.wikipedia.org

Le public aime à chercher à percer à jour les subterfuges et peut parfois entrevoir la réalité derrière le jeu lors de moments involontairement authentiques.

fr.wikipedia.org

Une image bien à l’opposée de ce qu'il représente, habitué à combattre de front plutôt que d’utiliser des subterfuges.

fr.wikipedia.org

D'autres cultures, conscientes de ce problème, ont inventé des subterfuges pour adoucir les préliminaires.

fr.wikipedia.org

Une fois que les occupants du château se furent rendus à la suite de ce subterfuge, le bâtiment fut l'objet de déprédations.

fr.wikipedia.org

Il use de toutes sortes de subterfuges, notamment en se servant d'une mouche dressée.

fr.wikipedia.org

Le comte ne peut poursuivre son subterfuge plus longtemps et avoue que, poussé par la jalousie, il a menti au roi et à ses courtisans.

fr.wikipedia.org

Il en est libéré grâce à un subterfuge.

fr.wikipedia.org

Au lieu de cela on le voit recourir au subterfuge du « privilège pascal » qui va immédiatement se retourner contre lui.

fr.wikipedia.org