Traductions de „titulariser“ dans le dictionnaire français » allemand

titulariser [titylaʀize] VERBE trans

titulariser (fonctionnaire)

verbeamten

titulariser (professeur d'université)

ernennen zu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Très souvent titularisé, il doit néanmoins faire face à une rude concurrence dans le noyau.

fr.wikipedia.org

Il est titularisé lors de cette rencontre qui se solde par un match nul (1-1).

fr.wikipedia.org

Ils seront ensuite titularisés, sous réserve que leurs stage aient donné satisfaction, par le maire en accord avec le directeur de l'école.

fr.wikipedia.org

Titularisé ce jour-là, il ne peut éviter la lourde défaite de son équipe (1-5).

fr.wikipedia.org

Il est titularisé ce jour-là et son équipe s'impose par trois buts à un.

fr.wikipedia.org

Middleton participe aux 82 matchs de la saison et est titularisé à 64 reprises.

fr.wikipedia.org

Il est titularisé lors de ce match et son équipe s'impose largement sur le score de huit buts à zéro.

fr.wikipedia.org

Taino se révèle lors de la saison 1999-2000, après onze journée, il est titularisé à six reprises et inscrit trois buts.

fr.wikipedia.org

Baky n’a pas été titularisé lors de cette compétition.

fr.wikipedia.org

Le reste de la saison, il joue moins que la saison précédente et n'est titularisé qu'à sept reprises dont quatre en championnat.

fr.wikipedia.org