Traductions de „truffe“ dans le dictionnaire français » allemand

truffe [tʀyf] SUBST f

1. truffe:

truffe

Trüffel f

2. truffe (museau):

truffe

Schnauze f

truffe SUBST

Entrée d'utilisateur

truffe (imbécile) f fam

Trottel / Blödian m fam

truffer [tʀyfe] VERBE trans

1. truffer CULIN:

truffer

trüffeln

2. truffer fig:

truffer un texte de citations

einen Text mit Zitaten spicken

truffer le terrain de mines

ein Gelände verminen

truffer VERBE

Entrée d'utilisateur

être truffé(e) d'erreurs (texte, discours)

voller Fehler sein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le chanfrein est droit et se termine par une truffe noire.

fr.wikipedia.org

Repliées vers l'avant, elles doivent presque atteindre ou toucher le bout de la truffe.

fr.wikipedia.org

Un cake ball est une portion individuelle de gâteau, de forme arrondie comme une truffe au chocolat, recouverte de glaçage.

fr.wikipedia.org

Les racines du noisetier vivent en symbiose avec des champignons, notamment la truffe.

fr.wikipedia.org

Il semble que les truffes blessées soient plus attirantes.

fr.wikipedia.org

Cette truffe a la taille d'une noix et exceptionnellement celle d'une mandarine, généralement elle ne dépasse pas celle d'un œuf.

fr.wikipedia.org

L’occupant truffe les reliefs rocheux escarpés de casemates où sont installées des pièces d’artillerie.

fr.wikipedia.org

Le rhinarium, plus connu sous le nom de « truffe », avec ses deux narines, se présente comme les éléments extérieurs de l’appareil olfactif.

fr.wikipedia.org

Les truffes sont pesées et vendues aux enchères devant l'hôtel de ville.

fr.wikipedia.org

Cette belle récolte de truffes l'incita à continuer.

fr.wikipedia.org