Traductions de „verfassunggebende“ dans le dictionnaire allemand » français

verfassunggebend ADJ

verfassunggebend Versammlung

constituant(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach diesem demokratischen Legitimitätsprinzip besitzt das Volk als Souverän die verfassunggebende Gewalt, den pouvoir constituant; das Volk gibt und trägt die Verfassung (frz.

de.wikipedia.org

Die Verfassung organisierte lediglich die vorläufige Regierung, bis die Verfassunggebende Versammlung eine endgültige Entscheidung dazu traf.

de.wikipedia.org

Das Verfassungsgericht löste 2012 das Parlament und die Verfassunggebende Versammlung auf, wo die Muslimbrüder die Mehrheit hatten.

de.wikipedia.org

Sie trafen sich 1903 wieder, um eine verfassunggebende Versammlung zu organisieren.

de.wikipedia.org

Dabei berief er sich in keinem Moment auf die etwaige verfassunggebende Gewalt eines europäischen Unionsvolkes, was wahrhaft ein revolutionärer Akt gewesen wäre.

de.wikipedia.org

Bedeutende historische Beispiele zeigen, dass sich Verfassunggebende Versammlungen meistens in einem revolutionären Umfeld konstituiert haben.

de.wikipedia.org

Zur Beratung einer künftigen demokratischen preußischen Verfassung sollte die preußische verfassunggebende Landesversammlung zusammentreten.

de.wikipedia.org

1946 wurde er in die verfassunggebende Nationalversammlung (Konstituante) gewählt.

de.wikipedia.org

Nach dem Krieg war er Mitglied des Nationalkongresses und 1946 wurde er in die verfassunggebende Versammlung, die Konstituante, gewählt.

de.wikipedia.org

Die Proklamation erfolgte gegen 16 Uhr durch die Verfassunggebende Versammlung in Anwesenheit des gesamten diplomatischen Korps und zahlreicher einheimischer Gäste.

de.wikipedia.org