Traductions de „versilbert“ dans le dictionnaire allemand » français

versilbern* VERBE trans

1. versilbern (mit Silber überziehen):

versilbern

argenter

versilbert

argenté(e)

2. versilbern fam (zu Geld machen):

versilbern

monnayer fam

Expressions couramment utilisées avec versilbert

versilbert

argenté(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Dekoration ist ein aus Bronze gefertigtes Tatzenkreuz und in den entsprechenden Stufen versilbert bzw. vergoldet.

de.wikipedia.org

Die Rückseite der Rückenlehne ist versilbert und mit einem feinen Federmuster verziert.

de.wikipedia.org

Das kleine Altarkruzifix hat einen Holzkern mit Messingverkleidung und versilberten Beschlägen.

de.wikipedia.org

Seit 1980 wird sie in versilberter Bronze vergeben.

de.wikipedia.org

Diese Gradsterne blieben bis 1960 gültig, danach wurden fünfzackige, versilberte Gradsterne mit einer Seitenlänge von 20 mm verwendet.

de.wikipedia.org

Es gab emaillierte oder versilberte Metall-Zifferblätter, manche aus Milchglas oder vereinzelte auch feuervergoldet, guillochiert und graviert.

de.wikipedia.org

Die Leisten sind abgewinkelt und waren ursprünglich versilbert.

de.wikipedia.org

Die Klappen sind meist aus Neusilber gefertigt und werden versilbert oder auch vernickelt.

de.wikipedia.org

Bemerkenswert sind die offenen 32'-Holzpfeifen in den äußeren Feldern des Prospekts, die versilbert und mit sogenannten „Fratzen“ bemalt sind.

de.wikipedia.org

Überwiegend Silber, Messing, Zinn und versilbertes oder vergoldetes Metall wurden verwendet.

de.wikipedia.org