Traductions de „widerpsiegeln“ dans le dictionnaire allemand » français

I . wider|spiegeln sout VERBE trans

widerspiegeln

renvoyer l'image de sout

II . wider|spiegeln sout VERBE pron

sich in etw dat/auf etw dat widerspiegeln

se refléter dans/sur qc

widerlegen* VERBE trans

widerlegen

réfuter

sich widerlegen lassen

pouvoir être réfuté(e)

versiegeln* VERBE trans

1. versiegeln (verschließen):

versiegeln (Brief)

cacheter

versiegeln (Tür, Wohnung, Zimmer)

sceller

2. versiegeln (beschichten):

versiegeln (Parkett)

vitrifier

besiegeln* VERBE trans

1. besiegeln (bestärken):

besiegeln

sceller

besiegeln (Versprechen, Zusage)

confirmer

2. besiegeln (endgültig machen):

besiegeln (Schicksal, Untergang)

sceller

besiegeln (Scheitern)

sanctionner

widerstreben* VERBE intr sout

widerstreben

répugner

es widerstrebt ihm dorthin zu gehen

ça le répugne d'y aller

obwohl mir das eigentlich widerstrebt

bien que cela me répugne