Traductions de „Überforderung“ dans le dictionnaire allemand » français

Überforderung SUBST f sans pl

Überforderung (körperlich)

surmenage m

Überforderung (geistig)

exigences fpl trop grandes

er hat Angst vor Überforderung

il a peur qu'on lui en demande trop

Expressions couramment utilisées avec Überforderung

er hat Angst vor Überforderung

il a peur qu'on lui en demande trop

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es kann sowohl durch Überforderung als auch durch Unterforderung belastet werden.

de.wikipedia.org

Trotz der Prachtentfaltung und der militärischen Erfolge gegen Vandalen und Ostgoten litt die Hauptstadt unter der Überforderung der Ressourcen des Reiches.

de.wikipedia.org

Er wurde 1957 gegründet und verfolgt das Ziel, einer Überforderung des Kapitalmarktes durch die kontrollierte Emissionsplanung entgegenzuwirken.

de.wikipedia.org

Jedoch stelle dieses Ethikmodell oft eine Überforderung des Einzelnen dar.

de.wikipedia.org

Diese werden in hybriden Identitätsentwürfen interaktiv bestätigt und überschreiten dabei die moralisierenden Warnungen vor den Gefahren subjektiver Überforderung oder auseinanderfallender, diffundierender Identitäten.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Grund kann Unterforderung oder Überforderung sein.

de.wikipedia.org

Ist die Leitungsspanne im Sinne der Anzahl der einer Leitungsstelle unmittelbar unterstellten Mitarbeiter zu hoch, kommt es zu einer Überforderung des Managements.

de.wikipedia.org

Solche Umstände können z. B. in einer Überforderung mit den Bestimmungen für die Betreuertätigkeit bestehen.

de.wikipedia.org

Wegen Überforderung der griechischen Behörden gelang die Umsetzung von Teilen des Abkommens nur unzureichend.

de.wikipedia.org

Blendung bezeichnet eine durch überhohe Helligkeiten ausgelöste optische oder visuelle Störung, die zur Überforderung des visuellen Systems führt.

de.wikipedia.org