Traductions de „Überschuldung“ dans le dictionnaire allemand » français

Überschuldung <-, -en> [yːbɐˈʃʊldʊŋ] SUBST f

Überschuldung

surendettement m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei deren Zahlungsunfähigkeit oder Überschuldung musste der jeweilige Gewährträger unbegrenzt für die Gläubiger haften, so dass die Höhe ihres Eigenkapitals von lediglich untergeordneter Bedeutung war.

de.wikipedia.org

Zwei von den Geschädigten konnten wegen Überschuldung nicht wieder aufbauen, so dass diese Güter an das Kloster heimfielen.

de.wikipedia.org

Aufgrund einer positiven Fortführungsprognose lag zunächst aber noch keine Überschuldung vor.

de.wikipedia.org

Das letzte große Werk zur Besteckerzeugung, der Neuzeughammer, schloss – nach massiver Überschuldung – im Jahr 1976.

de.wikipedia.org

Die Zahlungsunfähigkeit einer Bank kann in deren Überschuldung begründet sein.

de.wikipedia.org

Zahlungsprobleme treten z. B. weitaus häufiger auf als Probleme der Überschuldung.

de.wikipedia.org

Die Gefahr der Überschuldung eines Staates wird verstärkt, wenn neben einem hohen Länderrisiko auch ein hohes Währungsrisiko besteht.

de.wikipedia.org

Als Gründe für die Überschuldung der Reichsstände werden überwiegend Kriegsfolgen, die Kosten prunkvoller Hofhaltung und überhöhte Militärausgaben genannt.

de.wikipedia.org

Andernfalls könnte auch die Überschuldung nicht zurückgeführt werden und aller Abbau von Staatsschulden bliebe immer nur schuldeninternes Umwälzen auf Unternehmen und Haushalte.

de.wikipedia.org

Dieser musste wegen Überschuldung den Besitz versteigern lassen.

de.wikipedia.org