Traductions de „überredet“ dans le dictionnaire allemand » français

überreden* VERBE trans

überreden

convaincre

jdn zum Bleiben überreden, jdn [dazu] überreden zu bleiben

convaincre [ou persuader] qn de rester

sich überreden lassen

se laisser convaincre

sie musste mich nicht erst groß überreden

elle n'a pas eu besoin de me convaincre longtemps

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Cheyenne wird vom Bürgermeister des Dorfes insgeheim bestochen und überredet, die Fronten zu wechseln.

de.wikipedia.org

Nachdem die Frau ihn überredet hatte, woandershin zu fahren, konnte sie aus dem anfahrenden Wagen springen und sich in Sicherheit bringen.

de.wikipedia.org

Doch Floh überredet ihn wieder und erklärt ihm, dass sie jetzt mit den Mädchen ihren Spaß haben werden.

de.wikipedia.org

Deshalb überredet er die Prinzessin, auf die Suche nach dem Weihnachtsstern zu gehen.

de.wikipedia.org

Außerdem überredet er sie zu Nacktfotos, die er einer Zeitschrift schickt, um Fotograf zu werden, und verwanzt ihr Zimmer um sie beim Sex zu belauschen.

de.wikipedia.org

Die Vornehmen überredet er, einfache Krieger schlägt er mit dem Szepter.

de.wikipedia.org

Am Zahltag überredet sein Freund und Arbeitskollege ihn, mit in ein Lokal zu kommen.

de.wikipedia.org

Sie überredet den Fremden, ihr bei der Ergründung eines Himmelsphänomens zu helfen, wofür sie den Turm verlassen muss.

de.wikipedia.org

Die Tochter will sich auf diese Schandtat hin das Leben nehmen, wird aber von ihrer Amme dazu überredet, dem Vater weiterhin zur Verfügung zu stehen.

de.wikipedia.org

Dieser hält das Mädel für ein großes Talent und überredet sie dazu, professionell zu singen.

de.wikipedia.org