Traductions de „Timing“ dans le dictionnaire allemand » italien

Timing <-s, -s> [ˈtaimɪŋ] SUBST nt

Timing

tempismo m

Timing

sincronismo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ohne jedes Gefühl für Timing walzt er seine Geschichte geschlagene 160 Minuten lang über die Leinwand.

de.wikipedia.org

Das sind eingespeicherte Profile der verschiedenen Parameter, darunter Taktrate, Timings und Betriebsspannung.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig kommt es zu einer – nur minimalen – Verschlechterung der Geschicklichkeit, speziell bei Aufgaben, die exaktes Timing oder komplizierte visuomotorische Koordination erfordern.

de.wikipedia.org

Statt Bildschirme mit fixen Timings zu bauen, wurden die Ansteuerungen der Röhrenbildschirme flexibler und ließen eine Vielzahl von verschiedenen Auflösungen zu.

de.wikipedia.org

Für das Timing der Reproduktion von Vögeln gelten grob drei funktionale Prinzipien.

de.wikipedia.org

Aus diesem idealen Timing heraus kommt dann auch sofort die dazu passende Spielart.

de.wikipedia.org

In Bezug auf Atmosphäre und Timing sei er jedoch ein Volltreffer.

de.wikipedia.org

Dabei stellen die Spalten die Kanäle und die Zeilen das sekundäre Timing dar.

de.wikipedia.org

Durch das Timing von Interrupts war es möglich, entweder die oberen 100 oder die unteren 156 Zeilen der Darstellung auszuschalten.

de.wikipedia.org

Das Verfahren ist technisch aufwendiger, da Timing-Probleme auftreten können, wenn sich der Sender bewegt oder weit von der Basisstation entfernt ist.

de.wikipedia.org