Traductions de „soglio“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

soglio [ˈsɔːʎo] SUBST m il

1. soglio:

soglio

Thron m

2. soglio (dignità):

soglio

Würde f

Idiomes/Tournures:

soglio pontificio

Heiliger Stuhl m

soglio SUBST

Entrée d'utilisateur

soglio (trono) m littér

Thron m

soglio SUBST

Entrée d'utilisateur

soglio (carica) m littér

Amt nt

soglio (carica) m

Würde f

salire al soglio pontificio RÉLIG littér

Papst werden

solere [soˈleːre] VERBE trans & intr

soler fare qc

pflegen, etw zu tun

come si suol dire

wie es so schön heißt

Expressions couramment utilisées avec soglio

soglio pontificio

Heiliger Stuhl m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Alessio era ora più che mai vicino al soglio imperiale.

it.wikipedia.org

Era stato eletto al soglio vescovile l'anno precedente.

it.wikipedia.org

Durante questo periodo, uomini di madrelingua greca si sostituirono ai membri delle potenti famiglie romane sul soglio pontificio.

it.wikipedia.org

Questi fu eletto al soglio pontificio il 17 agosto 1740, nonostante non desiderasse quella carica.

it.wikipedia.org