Traductions de „Überladung“ dans le dictionnaire français » allemand

surcharge

Überladung f

encombrement d'une pièce, table

Überladung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf diese Weise werden auch für diese Typen grundsätzlich alle objektorientierten Eigenschaften wie Überladung, Ableitung etc. ermöglicht.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Überladung hätte die Maschine keine Startfreigabe erhalten dürfen.

de.wikipedia.org

Er steht im Verdacht, die Überladung der Fähre angeordnet oder zumindest davon gewusst zu haben.

de.wikipedia.org

Bei der Überladung des Pansens mit Hypermotorik (gesteigerte Peristaltik) kommt es zu einer schaumigen Durchmischung des Panseninhaltes (Pansentympanie, Aufblähung).

de.wikipedia.org

Interessanterweise bieten die meisten Skriptsprachen Multimethoden in Form von Überladung jedoch zu Gunsten dynamischer Typisierung nicht an.

de.wikipedia.org

Eine unkontrollierte ungewollte Überladung wäre eine mögliche Folge.

de.wikipedia.org

Bei diesen müssen Überladung und Tiefentladung der Einzelzellen vermieden werden, um Ausfälle und weitergehende Schäden bis hin zur Brandgefahr des Akkupacks zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Wenn die Konzentration des zu analysierenden Stoffes zunimmt, wird die Ionisationszeit automatisch verringert, um eine Überladung der Ionenfalle mit Ionen zu verhindern.

de.wikipedia.org

Eine Überladung mit Magnesium im Blut kann auftreten, wenn die Niere die Magnesiumsausscheidung aufgrund einer Funktionsstörung nicht mehr ausreichend leisten kann.

de.wikipedia.org

Die Überladung jeder Ah zersetzt Wasser durch Elektrolyse in 0,42 Liter Wasserstoff und 0,21 Liter Sauerstoff pro Zelle.

de.wikipedia.org