Traductions de „Ödnis“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Ödnis SUBST

Entrée d'utilisateur

Ödnis (Öde) f sout

barrenness

Ödnis (Öde) f sout

wasteland

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im 5. Jahrhundert wird das Gelände als Ödnis beschrieben.

de.wikipedia.org

Er träumt weiterhin davon, seine Frau wiederzufinden, und muss schließlich seine letzte große Prüfung gegen die weite Ödnis des eurasischen Winters bestehen.

de.wikipedia.org

Die beiden Sätze an Landschaftskarten bestehen aus je verschiedenen 6 Karten mit unterschiedlicher Wertigkeit von 0 (Ödnis) bis 15 (Stadt) Konfliktpunkten.

de.wikipedia.org

Es ist eine Nettigkeit von wüstenweiter Ödnis.

de.wikipedia.org

Er wird allein in der Ödnis zurückgelassen.

de.wikipedia.org

Sie verhilft ihm schließlich dazu – stellvertretend für ihre eigenen Wünsche – der Ödnis der Berge zu entkommen und im Tal als Angestellter in einer Pfarrei ein Auskommen zu finden.

de.wikipedia.org

Die Chance, diese Ödnis ein für allemal hinter sich zu lassen, bietet eines Tages ein Trucker, der hier einen Stopp macht.

de.wikipedia.org

Sie bewachen die Insel der Toten, die Ödnis.

de.wikipedia.org

Das Chaos, die Wüstenei, die Ödnis, das Tohuwabohu wird vollkommen der Souveränität eines vernünftigen, die Menschheit liebenden Gottes unterworfen.

de.wikipedia.org

Sie beschreibt die hygienischen Verhältnisse dort als unmenschlich und die Ödnis an Beschäftigung an einem Ort, wo schon der Besitz eines Bleistiftstummels hart bestraft wurde, als unerträglich.

de.wikipedia.org