Traductions de „Übertragungseinrichtung“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Über·tra·gungs·ein·rich·tung SUBST f TEL

Übertragungseinrichtung

transmission unit

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine Übertragungseinrichtung, auch Übertragungseinheit genannt (veraltete Begriffe: Übertragungsgerät, Wählgerät), dient zum Absetzen eines Fernalarms bei Gefahrenmeldeanlagen, wie Einbruchmeldeanlagen, Überfallmeldeanlagen und Brandmeldeanlagen.

de.wikipedia.org

Ein Übertragungsweg ist die Verbindung zwischen der Übertragungseinrichtung und des Alarmempfängers und transportiert die Meldungen.

de.wikipedia.org

Übertragungswege werden von der Übertragungseinrichtung dauerhaft oder in regelmäßigen Abständen auf Funktionsfähigkeit überwacht.

de.wikipedia.org

Bei diesem Einzug wurde 2008 die bestehende Flutlichtanlage umgebaut und den derzeitigen Erfordernissen angepasst sowie Adaptierungen für Zuschauer (neue Schalensitze, Servicecontainer), Spieler (Kabinentrakt) und Fernsehen (Kommentatorkabinen, Übertragungseinrichtungen) vorgenommen.

de.wikipedia.org

Durch die ist vorgeschrieben, dass die Lenkbarkeit des Fahrzeugs erhalten bleiben muss, „auch wenn die hydraulischen, pneumatischen oder elektrischen Teile der Übertragungseinrichtung ganz oder teilweise ausfallen.

de.wikipedia.org

Übertragungseinrichtungen für Dolmetscher einwandfrei funktionieren.

de.wikipedia.org

Soll ein Fernalarm abgesetzt werden, steuert die Gefahrenmeldezentrale die Übertragungseinrichtung über deren Alarmeingang oder Alarmeingänge an.

de.wikipedia.org

Eine Basisstation ist eine ortsfeste Übertragungseinrichtung für Funksignale von Mobilfunknetzen, von Schnurlostelefonen und von drahtlosen Netzwerken.

de.wikipedia.org

Diese Systeme verfügen aber immer noch zusätzlich als Rückfallebene über eine pneumatische Übertragungseinrichtung.

de.wikipedia.org

Auch dürfen die Übertragungseinrichtungen nie überlastet sein.

de.wikipedia.org