Üblicherweise einigen sich Käufer und Verkäufer über die Konditionen des Kaufvertrages in einem privat-schriftlichen Vertrag ( Contrato privado ).
Dieser regelt die Beschaffenheit des Kaufobjektes, die Zahlungskonditionen, wer Steuern und Übertragungskosten zahlt, den Übergabezeitpunkt wie auch die Regelung einer eventuelle Übernahme von Inventar.
2.
www.mallorca-domizil.de( Contracto privado ).
The contract defines the type of property in question, the payment terms, who is liable to taxes and transfer costs as well as the time of transfer of the property, in some case including the household effects.
2.
www.mallorca-domizil.deFür einen monatlichen Fixpreis von EUR 5, - können A1 Kunden immer und überall mobil auf umfangreiche Inhalte des Internets zugreifen und unlimitiert surfen.
Außerdem bietet A1 ohne zusätzliche Übertragungskosten Zugang zu mobilem Entertainment wie Klingeltönen, Bildern, Videos, ganzen Musikstücken und Spielen.
A1 Kunden, die unterwegs via Handy über aktuelle Weltereignisse informiert sein möchten, haben darüber hinaus bis Ende September 2005 Live-TV wie CNN oder Euro News im Vodafone live!
www.a1.netFor a fixed monthly charge of EUR 5.00, A1 customers gain mobile access anytime, anywhere, to comprehensive internet content as well as unlimited surfing.
In addition, A1 also offers access to mobile entertainment such as ringtones, images, videos, entire songs and games with no additional transfer costs.
And what is more, A1 customers who would like to stay abreast of current world events while on the go will find live TV such as CNN or Euro News included in the Vodafone live! package through the end of September 2005.
www.a1.netVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.