Nach der Bestellung werden Sie auf die gesicherte Seite Ihres Kreditinstituts geleitet.
Dort nehmen Sie mit dem Ihnen vertrauten Überweisungsträger die Bezahlung vor.
Die Zahlungsmöglichkeit " giropay " steht nur für deutsche Bankkonten zur Verfügung.
www.epson.deAfter ordering you will be redirected to your bank ´ s secure page.
There you can make your payment with the familiar credit transfer form.
Die Zahlungsmöglichkeit " giropay " steht nur für deutsche Bankkonten zur Verfügung.
www.epson.deDie Rückmeldung erfolgt allein durch Zahlung des Semesterbeitrages.
Der Überweisungsträger / E-Mail wird Ihnen rechtzeitig übersandt.
Fristen ( für das Sommersemester ca. Januar; für das Wintersemester ca. Juli ) und Verfahren werden auch durch Aushang bekannt gegeben.
www.uni-bielefeld.deYou can only re-enrol by paying the semester fee.
The bank transfer form / email will be sent to you in good time.
Deadlines ( round about January for the summer semester; round about July for the winter semester ) will be announced on the university noticeboards.
www.uni-bielefeld.deder Universität Potsdam ! )
Anfang Januar beziehungsweise Anfang Juni erhalten Sie einen Überweisungsträger zur Zahlung des Semesterbeitrages.
Beachten Sie bitte auch die Hinweise auf der Rückseite des Überweisungsträgers!
www.uni-potsdam.de( Please also note the deadlines in the University of Potsdam ’ s “ Official Announcements ” ! )
At the beginning of January and at the beginning of June, you will receive a bank transfer form for paying your semester fees.
Please also note the information on the reverse of the transfer form!
www.uni-potsdam.dedas notwendige Formular erhalten Sie bei der Einschreibung.
Den Einschreibungs-Unterlagen liegen vorgedruckte Überweisungsträger bei, mit denen Sie den Sozialbeitrag über Ihr Girokonto überweisen können.
Auch die Überweisung durch Online-Banking ist möglich.
www.ruhr-uni-bochum.deThe required forms will be provided to you during the enrolment process.
You will get a pre-printed transfer form together with all your enrolment documents. So you are able to pay the social contribution through your bank account.
A transfer payment via online-banking is also possible.
www.ruhr-uni-bochum.deSpezifikationen
Die Eingabe der Legitimationsdaten (PIN und xTAN) durch den Käufer erfolgt in einem digitalen Überweisungsträger, der von den Systemen von SOFORT Überweisung bereitgestellt wird.
SOFORT Überweisung führt die Überweisung im Auftrag des Kunden bei dessen Bank aus.
www.payone.deSpecifications
The consumer enters the authentication data (PIN and xTAN) via a digital transfer form, which is provided by the SOFORT Banking systems.
SOFORT Banking will then conduct the transfer on behalf of the consumer at his or her bank.
www.payone.deAnfang Januar beziehungsweise Anfang Juni erhalten Sie einen Überweisungsträger zur Zahlung des Semesterbeitrages.
Beachten Sie bitte auch die Hinweise auf der Rückseite des Überweisungsträgers!
Wenn Sie Ihr Studium bis zum Ende des Semesters abschließen oder ggf. die Abschlussprüfung abgelegt oder diese endgültig nicht bestanden haben, zahlen Sie bitte keinen Semesterbeitrag, sondern nehmen bitte persönlichen Kontakt mit dem Studierendensekretariat bzw. mit dem Akademischen Auslandsamt auf.
www.uni-potsdam.deAt the beginning of January and at the beginning of June, you will receive a bank transfer form for paying your semester fees.
Please also note the information on the reverse of the transfer form!
If you are concluding your studies at the end of the semester or if you have taken your final examinations and have not passed them on your last attempt, please do not pay your semester fees.
www.uni-potsdam.de12. Widerrufsrecht Ein Widerrufsrecht zur Reiserücktrittsversicherung ist nicht vorgesehen, da Versicherungsschutz ab Absendung der Prämie gewährt wird.
Bitte beachten Sie hierzu die allgemeinen Hinweise -Widerrufsrecht- auf Seite 44. 13. Vertragslaufzeit Die Vertragslaufzeit ergibt sich aus dem in der Broschüre enthaltenen Formular / Überweisungsträger.
www.schomacker.deRight of withdrawal A right to withdraw from the travel cancellation insurance policy is not provided for since insurance cover is granted on transferring the premium.
Please refer to the general notes on this topic on Page 44. 13. Duration of the insurance agreement The duration of the agreement is set out in the form / bank transfer form enclosed in the brochure.
www.schomacker.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.