Ursprünglich hatte Prix eine regelrechte Denkmalschändung vor, am Ende, nach lauten Protesten, mussten nur einige in der Nachkriegszeit rekonstruierte Teile der Großmarkthalle weichen.
Sie werden von einem weiten Kragarm des EZB-Turms, der als Eingangsschleuse dient, durchbrochen, überfangen, entstellt.
Wieder fehlt die Harmonie, wieder spricht aus dem neuen Wahrzeichen eine Wahrheit des Konflikts.
www.coop-himmelblau.atin the end, after loud protests, only some of the market hall sections that were reconstructed after the war had to make way.
A wide cantilever arm of the ECB tower that functions as an entrance gate penetrates, catches and deforms them.
Again there is no harmony, again the landmark marks the truth of a conflict.
www.coop-himmelblau.atVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.Vous pouvez indiquer ici une erreur apparue dans cet article de PONS ou bien proposer une amélioration :
Comment puis-je reprendre mes traductions dans l'entraineur de vocabulaire ?
Attention : Les mots de la liste de vocabulaire ne sont disponibles qu'à partir de ce navigateur Internet. À partir du moment où cette liste sera copiée dans votre entraineur de vocabulaire, elle sera disponible de partout.