beste Schneideignung : durch minimale Eigenspannungen werden Verwerfungen im Schneidbetrieb weitgehend vermieden.
perfekte Oberfläche: lediglich dünne Zunderschicht gegenüber QT (quenched and tempered)-Blechen, diese minimiert die Gefahr von Oberflächenbeschädigungen.
ausgezeichnete Zähigkeit: die TM (thermomechanische)-Walzung in Kombination mit einer beschleunigten Abkühlung führt zu einem feinkörnigen Gefüge und somit einer ausgezeichneten Zähigkeit.
www.voestalpine.combest cutting suitability : due to minimal internal stresses, distortions during cutting operations are largely eliminated.
perfect surfaces: just thin scale layer compared to QT (quenched and tempered) sheets, this minimizes the danger of surface damage.
excellent durability: the TM (thermo-mechanical) rolling combined with accelerated cooling achieves a fine-grained structure and hence exceptional strength.
www.voestalpine.comDer Prozess des thermomechanischen Walzens ( TM-Walzen ) führt zu einem feinkörnigen Gefüge, das bei hoher Festigkeit gleichzeitig gute Zähigkeit und Kaltumformbarkeit bietet.
Im Vergleich zum marktüblichen QT-Stahl (Quenched and tempered steel) haben TM-gewalzte Stähle einen wesentlich geringeren Kohlenstoffgehalt und weisen dadurch beim Schweißen eine geringere Kaltrissanfälligkeit auf.
Welche Vorteile hat alform®?
www.voestalpine.comThe thermomechanical rolling process ( TM rolling ) results in a very tough fine-grained microstructure which simultaneously offers good strength and cold forming properties.
Compared to commercial standard QT (quenched and tempered steel), TM rolled steels have significantly lower carbon content and a lower risk of cold cracking during welding.
What are the advantages of alform®?
www.voestalpine.comVerglichen mit Arads früheren Werken stellte eine derart minimalistische Haltung, wie sie der für die Vitra Edition entworfene Well Tempered Chair ausdrückt, eine Neuheit dar.
Zunächst wurden 50 Well Tempered Chairs aus vier Edelstahlblechen gefertigt.
Die weiteren 100 Exemplare fügte die Vitra AG aus fünf Blechen zusammen.
www.design-museum.deThe sort of minimalist attitude expressed by the “ Well Tempered Chair, ” designed for the “ Vitra Edition, ” is quite a novelty in comparison to Arad ’s earlier works.
The first fifty models of the “Well Tempered Chair” were fabricated out of four sheets of stainless steel.
Vitra assembled the 100 additional chairs from five pieces of steel sheeting.
www.design-museum.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.