anglais » allemand

Traductions de „100-m-Lauf“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

100-m-Lauf m

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Und nur wenige Tage berührte Nascimento die Sportwelt erneut :

Im 100-m-Lauf stoppte ihn eine Verletzung.Aufgeben kam für den Brasilianer nicht in Frage.

In Tränen aufgelöst und untröstlich schleppte er sich in einer Zeit von 90 Sekunden ins Ziel – begleitet von stehenden Ovationen der 80'000 Zuschauer im Stadion.

www.myhandicap.ch

Another great moment followed while running the 100m race ;

an injury suffered early in the race did not stop him from running it to the end.

Fighting back his tears, he pulled himself to the line and reached the goal within 90 seconds, accompanied by a standing ovation of the crowd of 80'000 people.

www.myhandicap.ch

Wann Dehnen sinnvoll ist, hängt im Wesentlichen von der Sportart ab.

Benötigt man schnell und kurzfristig Kraft, wie zum Beispiel beim Mannschaftssport oder 100-m-Lauf, ist Dehnen nicht angezeigt.

Hier wärmt man sich besser nur auf.

www.swica.ch

As for when it makes sense to do stretching exercises, this basically depends on the type of sport.

If you need speed and short bursts of energy, for example in team sports or the 100 m sprint, then stretching is not indicated.

In these cases it is better just to warm up.

www.swica.ch

Unterstützt wurde das Junghans Zeitmessteam von einem kompetenten Partner aus der Welt des Spitzensports, dem Hürdenlauf-Weltrekordler, Journalist und Diplom-Ingenieur Martin Lauer.

Gemeinsam mit ihm chronometrierte Junghans in München zahlreiche Disziplinen wie 100 m Lauf, Bogenschießen und Rudern und brachte dabei speziell entwickelte, sportartenspezifische Messinstrumente wie den Multicounter zum Einsatz, mit welchem beim Rudern erstmalig alle acht Boote individuell verfolgt werden konnten.

Darüber hinaus zählten zum umfangreichen Equipment an innovativen Messinstrumenten Startpistolen, die gleichzeitig ein akustisches, optisches und elektrisches Signal aussenden, Lichtschranken, Digitaluhren sowie hochpräzise Zielbild- und Zielfilmkameras.

www.junghans.de

The Junghans time measurement team was supported by a competent partner from the world of high-performance sports, the hurdling world record holder, journalist and qualified engineer Martin Lauer.

Junghans worked with him to record times in numerous disciplines, including the 100m sprint, archery and rowing, by the application of specially developed sport-specific measuring instruments such as the multi-counter.The latter was used to track all eight boats individually during rowing events.

Junghans ’ comprehensive range of innovative measuring instruments also included starting pistols which simultaneously emit an acoustic, optical and electrical signal as well as light barriers, digital clocks and high precision finishing line photographs and film recordings.

www.junghans.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文