Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Die Bewilligung der Stadt erging in der Hamburger Bürgerschaft am 21.2.1906 wonach mit den Bauarbeiten unverzüglich begonnen wurde.

1909 standen die meisten Gebäude und die ersten Instrumente.

1912 wurde die neue Sternwarte offiziell eingeweiht.

www.hs.uni-hamburg.de

1906 and construction works began immediately after.

In 1909 most of the buildings and the first instruments were completed.

The official inauguration took place in 1912.

www.hs.uni-hamburg.de

Sechs Jahre später, 1893, übersiedelte seine Familie nach Deutschland und er wuchs in Wolfenbüttel auf.

Nach dem Studium der Philosophie und Naturwissenschaften in Tübingen, Bonn und Berlin von 1905-1909 promovierte er 1909 mit einer tonpsychologischen Arbeit bei Carl Stumpf.

Anschließend hatte er eine Assistentenstelle bei Friedrich Schumann in Frankfurt inne, der 1909 Karl Marbe nachgefolgt war, der seinerseits den Külpe-Lehrstuhl in Würzburg übernommen hatte.

www.awz.uni-wuerzburg.de

Six years later, in 1893, his family moved to Germany and he grew up in Wolfenbüttel.

After studying philosophy and natural sciences in Tübingen, Bonn and Berlin from 1905-1909, he was awarded a doctorate in 1909 with a tone-psychological work under Carl Stumpf.

Afterwards, in 1909, he was assistant of Friedrich Schumann in Frankfurt who had followed Karl Marbe.

www.awz.uni-wuerzburg.de

So entwickelte Audi wegweisende Innovationen wie den permanenten Allradantrieb, die Aluminiumbauweise oder TDI.

Im Lauf seiner bewegten Geschichte seit 1909 hat das Unternehmen mit den vier Ringen zudem immer wieder Autos hervorgebracht, die Emotionen wecken:

www.teneues.com

This forward-looking approach has led to Audi ’s pioneering innovations such as the permanent all-wheel drive, aluminum construction and the TDI engine.

Since 1909, and all throughout its eventful history, the company with the four rings as its symbol has consistently produced cars that excite drivers:

www.teneues.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文