allemand » anglais

Traductions de „Abgeltungsteuer“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Wie erfolgt die Besteuerung und Auszahlung der Dividende für einen inländischen Aktionär ?

Die Dividendenauszahlungen werden bei dem inländischen Aktionär mit einer Kapitalertragsteuer i.H.v. 25 Prozent (sogenannte Abgeltungsteuer) zuzüglich Solidaritätszuschlag und ggf. Kirchensteuer besteuert.

www.eon.com

What Are the Procedures for Dividend Taxation and Payment for a Domestic Shareholder ?

Dividend payments to a domestic shareholder are subject to a withholding tax on income from capital investments with a standard rate of 25 percent ("flat rate withholding tax") plus Solidarity Surcharge and Church Tax, if applicable.

www.eon.com

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

“ We are in the middle of the further development of our reporting engine for financial intermediaries to cover the reporting requirements stipulated in the Foreign Account Tax Compliance Act ”, explains Alexander Birkl, Head of GEOS Sales and Product Management.

SDS has vast experience in the development of international standard software for financial intermediaries and extensive knowledge of the German flat rate withholding tax (Abgeltungsteuer).

The Foreign Account Tax Compliance Act will have a global impact and concern all financial intermediaries such as banks, investment companies and securities services providers.

www.sds.at

„ Wir sind mitten in der Weiterentwicklung unserer Reporting Engine für Finanzintermediäre zur Abdeckung der Meldeverpflichtungen aus dem Foreign Account Tax Compliance Act “, erklärt Alexander Birkl, Leiter Vertrieb und Produktmanagement bei Software Daten Service.

SDS besitzt große Erfahrung in der Entwicklung von internationaler Standardsoftware für Finanzintermediäre sowie umfassende Fachkenntnisse zum Thema deutsche Abgeltungssteuer.

Das Gesetz zur FATCA wird weltweite Auswirkung haben und sämtliche Finanzintermediäre wie Banken, Fondsgesellschaften und Wertpapierdienstleister betreffen.

www.sds.at

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文