allemand » anglais

Traductions de „Abseilachter“ dans le dictionnaire allemand » anglais

(Aller à anglais » allemand)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Achtung :

Die Bremswirkung ist nicht so gut wie bei HMS-Knoten oder Abseilachter.

www.bielefeldt.de

Attention :

The braking effect is not as good as with half clove hitch or figure of eight.

www.bielefeldt.de

Edelrid Terence

Praktischer und stabiler Abseilachter für Klettertouren und Gebirgsabenteuer Die moderne Form des traditionellen Abseilachters macht ihn praktikabel für die Gebirgstour oder auch für das wochenendliche Hallenklettern.

www.unterwegs.biz

Edelrid Terence

Practical and sturdy eight descender for mountain climbing and adventures The modern form of a traditional eight descender is practical for the mountain trip or indoor climbing at the weekend.

www.unterwegs.biz

Die Karabinerbremse

Die Fixseile an hohen Bergen, speziell in den Ländern der ehemaligen Sowjetunion, sind oft so stark gespannt, dass der westliche Bergsteiger seinen Abseilachter nicht einhängen kann.

Als Alternative zum " klassischen " Abseilen bieten sich drei Alternativen:

www.bielefeldt.de

Karabiner brake ( karabiner cross )

The fixed ropes at high mountains, especially in the countries of the former Soviet Union, are often fixed so tightly that the western mountaineer cannot use his figure of eight for rappelling.

As an alternative to " classical " rappelling there are three alternatives:

www.bielefeldt.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文